Πίσω από κάθε σπουδαίο άντρα, υπάρχει μια ακόμη πιο σπουδαία γυναίκα…

Η Τζόαν είναι η τέλεια σύζυγος- επί σαράντα χρόνια έχει θυσιάσει τα όνειρα της για να στηρίξει το σύζυγο της και τη λογοτεχνική του καριέρα. Ο γάμος τους έχει χτιστεί με άνισους όρους κι εκείνη έφτασε τα όρια της. O Τζο ετοιμάζεται να παραλάβει Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, όταν η Τζόαν αποφασίζει να αποκαλύψει το μεγαλύτερο μυστικό της καριέρας του- της ανήκει κάθε λέξη από τα έργα του.

Η εικοσάχρονη Σοφία ζει με τους γονείς της στην Καζαμπλάνκα, την οικονομική πρωτεύουσα του Μαρόκου με τις μεγάλες αντιθέσεις ανάμεσα στις κοινωνικές ομάδες. Πάσχοντας από επίμονη άρνηση εγκυμοσύνης, φτάνει σε σημείο να παραβεί τον νόμο, γεννώντας ένα παιδί εκτός γάμου. Στις 24 ώρες που της δίνει το νοσοκομείο για να προσκομίσει τα χαρτιά της αναγνώρισης, η Σοφία και η Λίνα (η ξαδέλφη της, που ζει στην προστατευμένη και πιο «δυτική» πραγματικότητα της τοπικής μπουρζουαζίας), πασχίζουν ν’ αντισταθούν, αν όχι να φέρουν στα μέτρα τους τις ανάλγητες δομές της πατριαρχικής κοινωνίας. Ένα απρόσμενο, ορμητικό ντεμπούτο που διακρίθηκε με το βραβείο σεναρίου του τμήματος «Ένα κάποιο βλέμμα» του Φεστιβάλ των Καννών.

Υπάρχει ένας κόσμος όπου οι αρκούδοι οδηγούν, έχουν δουλειές και πηγαίνουν στο σχολείο. Στον ίδιο κόσμο -αλλά στους υπονόμους- ζουν τα ποντίκια, που συχνά ξεμυτίζουν για να κλέψουν τα βγαλμένα δόντια των μικρών αρκούδων, ώστε να προμηθεύσουν την υπόγεια οδοντιατρική βιομηχανία τους. Εκεί ο Ερνέστ, ένας αρκούδος που προσπαθεί να επιβιώσει στον βαρύ χειμώνα, και η Σελεστίν, μια ποντικίνα που δεν θέλει με τίποτα να γίνει οδοντίατρος, θα γνωριστούν και θα γίνουν αχώριστοι. Οι Βενσάν Πατάρ και Στεφάν Ομπιέ της «Πανικούπολης» επιστρέφουν μαζί με τον Μπενζαμάν Ρενέρ και μεταφέρουν τους διάσημους ήρωες των παιδικών βιβλίων του Γκαμπριέλ Βενσάν στη μεγάλη οθόνη, σε ένα φιλμ γεμάτο αγάπη.