Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο


Μάνα μου | Αλέξης Παρχαρίδης & Φάνης Κουρουκλίδης

Μάνα μου | Αλέξης Παρχαρίδης & Φάνης Κουρουκλίδης

Βυζαντινός ύμνος της Μεγάλης Παρασκευής των Μαρωνιτών του Λιβάνου | επανεκτέλεση | η πρώτη ερμηνεία πραγματοποιήθηκε από τον Χρύσανθο Θεοδωρίδη.
από xper
δημοσιεύτηκε23 April, 2022
ΧΩΡΙΣσχόλια
ThessalonikiLife.gr : Άξιοι συνεχιστές...Καλή Ανάσταση Συγχαρητήρια για την εξαιρετική διασκευή 🙏
 
•Τραγούδι: Αλέξης Παρχαρίδης
Λύρα: Φάνης Κουρουκλίδης
• Στίχοι (απόδοση στα ελληνικά) : Νίκος Γκάτσος
• Διασκευή: Χριστόδουλος Χάλαρης
• Μουσική διασκευή: Φάνης Κουρουκλίδης
•Ενορχήστρωση-Επιμέλεια-Προγραμματισμός & Μίξη Mastering: Δημήτρης Τεπερεκίδης , Studio Records Productions DT
• Επιμέλεια βίντεο: Μαριάννα Καραμανώλη
• Το τραγούδι αποτελεί Βυζαντινό ύμνο της Μεγάλης Παρασκευής των Μαρωνιτών του Λιβάνου και είναι επανεκτέλεση καθώς η πρώτη ερμηνεία πραγματοποιήθηκε από τον Χρύσανθο Θεοδωρίδη. Το κομμάτι αυτό είναι από το δίσκο της Δήμητρας Γαλάνη "Δροσουλίτες" το έτος 1975 (Χριστόδουλου Χάλαρη - Θρύλοι και Θρήνοι του Νίκου Γκάτσου)
•Ευγενικός χορηγός, ο φίλος μας Νικόλαος Πουλτίδης, τον οποίον και ευχαριστούμε.
* Για το βίντεο χρησιμοποιήθηκαν  σκηνές από τις ταινίες: The Passion of the Christ by Mel Gibson & Jesus of Nazareth  by Franco Zeffirelli
Στίχοι:
Μάνα μου, μάνα
στο δρόμο μου σπείρανε πέτρα κι αψιθιά
Μάνα τα νιάτα μου γείρανε κάτω απ' τα σπαθιά.
Ουρανέ μου στείλε μου νερό
να ποτίσω την έρημο να φυτρώσει λουλούδι δροσερό
στο κορμί μου τ' αέρινο.
Μάνα μου την άνοιξη φέρε μου πάνω στο σταυρό.
Μάνα μου, μάνα ηλιόλουστη μέρα μου πότε θα σε βρω
Ουρανέ μου διώξ' τη συννεφιά
να περάσω τα σύνορα
κι ένα βράδυ πάνω στα βουνά
να χτυπήσω τα σήμαντρα.
Μάνα μου , μάνα
στα χέρια μου σήμερα, καίνε τα καρφιά.
Ουρανέ μου στείλε μου νερό
να ποτίσω την έρημο
να φυτρώσει λουλούδι δροσερό
στο κορμί μου τ' αέρινο.
Μάνα μου , μάνα
τον ήλιο σου φέρε μου
πάνω στο σταυρό.